home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 14 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 14 (1997)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 3)[!][issue 1997-09].iso / CUCD / Programming / XPK / User / catalogs / xpk_Locale.TXT next >
Encoding:
Text File  |  1997-06-17  |  1.1 KB  |  32 lines
  1. Hi,
  2.  
  3. some notes for you:
  4.  
  5. Deutsch and English are done by myself :-)
  6.  
  7. Current translators are:
  8.     Français    Georges 'Melkor' Goncalves <melkor@lords.com>
  9.             Laurent Kempé <lkempe@nucleus.fr>
  10.     Italiano    Dario Manzoni <dmanzoni@spin.it>
  11.     Norsk        Kim Roar Utsi <kimme@arcticnet.no>
  12.     Polski        Marcin Orlowski <carlos@inet.com.pl>
  13.     Srpski        Ljubomir Jankovi <lurch@afrodita.rcub.bg.ac.yu>
  14.     Svenska        Andreas Pålsson <did@algonet.se> [version 3.11]
  15.     ÃeÓtina        VÉt óindlÁÒ <xsindl00@stud.fee.vutbr.cz> (Vit Sindlar)
  16.  
  17. As you see Svenska is not up-to-date. Install file has not all of the above
  18. languages as translation.
  19.  
  20. Translation notes:
  21.   - Please send me always ct files, as they should be released in archive.
  22.     (And it makes it easier to fix little errors without contacting language
  23.      authors.)
  24.   - Something most translators ignore: The catalog version has to match
  25.     cd version and NOT programm version! My programs depend on that
  26.     behaviour.
  27.   - Installer script translations will be added by me. No need to do that
  28.     on you side, only send me the texts.
  29.   - Most xpkmasterprefs.catalog strings must be short to fit the window on
  30.     screen.
  31.  
  32.